01 HEGAZTI Sale de mí la voz cada vez de más adentro un ave errante presa en este cuarto y dónde quieres posarte? Construido el nido en el dolor del otro no es tan diferente la cadena que nos ata y une y un solo motivo para vivir y dejar que el miedo se escape de un grito, revoloteando Cómo gritar susurrando dímelo después de despertar si no se puede, canta… 02 URA Cayó una gota, y luego otra creció el río, para cuando nos dimos cuenta es tan moldeable, tan flexible el agua que entró dentro para cuando nos dimos cuenta Cayó una gota, y luego otra tan juntas todas, y cada cual por su cuenta gente buscando refugio, animal inerte jaulas que matan por no dejar moverse Toda la vida aprendiendo cómo vivir en esta vida la corriente corriente es sin ir en contra de las contradicciones el agua disuelve todo y nos lleva a lo desconocido el entorno entorno y para cuando te das cuenta te ha rodeado Toda la vida intentando aprender cómo vivir en esta vida 03 POZOI Un siglo antes de sufrir una intoxicación andaban preparando veneno lejos del hogar nuestro Es un veneno que entra poco a poco de esos que vas acostumbrándote Si no hay preguntas alrededor voltea los ojos y mira hacia dentro si no hay peligro alrededor… Se te abrió un negro agujero si quieres mete la mano el lago encontrarás de las lágrimas no derramadas Está oscuro y hace frío una linterna alumbra en la mano para enterarte que quizá hayas sido lo que nunca fuiste Es un veneno que ha entrado poco a poco y también cuesta expulsarlo Si alrededor no hay peligro voltea los ojos y mira hacia dentro 04 -nola- Si no fue, si no fue, cómo pudo ser? 05 AMETS HURA Cuando la noche empieza a clarear, se cierran las pestañas y ese sueño que se fue, acaso no fue real vivíamos sin mirarnos, despacio pero con prisa antes de que la noche oscurezca quién no quiere despertar? Todo frío todo gris, todo tierra todo vida todo dolor todo alegría, todo agua todo desdicha vivíamos sin mirarnos, clavando los ojos en el suelo antes de que la noche oscurezca quién quiere desaparecer? Nadie sabe que todo fue un sueño y que estamos despertando a otro mientras tanto a seguir aparentando 06 ERORKETA Yo y tú y nosotras, y de nuevo yo y tú y nosotros también el viento aleja y acerca dos pájaros Uno y uno dos nunca fue aunque lo aparente al igual que dos y dos no son cuatro la mentira es verdad, si la verdad mentira es Irse es venir pero al revés la inercia de este mundo redonda es salir es entrar y al revés según de que lado lo mires Ser, no ser siendo se es Yo y tú y nosotras, y de nuevo yo y tú y nosotras también el viento aleja y acerca dos pájaros Al abrazarnos todavía nos sostenemos porque esta vida es caerse Una caída constante de agarradero en agarradero porque si los de cerca van hacia abajo parece que no nos estamos cayendo y también se puede caer hacia arriba según por donde se mire 07 -berdatu- 08 GAITZERDI Querer quitarse la ropa y quitarse la piel aquella vez que nos desnudamos si cualquiera supiera Cuánto calor y luego qué poco Querer quitarse la ropa y quitarse la piel para la siguiente se quedan los calcetines 09 MUNDUAREN BUKAERA Debajo de este suelo hay otro donde todes nos abrazamos y no hay malos No le puedo hacer daño a nadie tampoco nadie a mí No le puedes hacer daño a nadie tampoco nadie a ti porque Todo finalizó, también el final, todo finalizó.. Todo finalizó, también el final, todo finalizó.. Y no queda nada la tierra se ha tragado todo la tierra a destruido todo toda la destrucción Debajo de este suelo hay otro 10 ANU 11 -zintzur- Te miraba le metiste el cuchillo en la garganta 12 UXO BAT Anda una paloma en el aire bajo el nombre de mensajera Anda una paloma en el aire bajo el nombre de mensajera No hay camino a casa, si no hay casa No hay camino a casa, si no hay camino Hay camino a casa, si la casa es cada cual Hay camino a casa, si la casa eres tú
Traducciones letras BEIRATU